Tus mascotas bienvenidas en JS HotelsHallo, mein Name ist “Bobby“. Ich bin ein kleiner, vier Jahre alter Hund, der bei einer netten Familie lebt. Sie sorgen sich prima um mich: Sie duschen mich, sie füttern mich, sie lassen mich ins Wohnzimmer und auf dem Sofa schlafen, sie gehen mehrmals am Tag mit mir Gassi… ich gehöre also voll und ganz zur Familie!

Eines Tages, als wir auf dem Sofa saßen, schauten wir uns die Bilder vom letzten Familienurlaub an, eine fantastische Reise nach Mallorca!! Es gab Bilder von kilometerlangen Stränden in Playas de Muro und Can Picafort, Klippen und eine tolle Aussicht in Porto Colom, Fotos von Radtouren durch Puerto de Alcudia, Fotos von Shoppingtouren durch Palma de Mallorca, Fotos vom tollen Frühstück und köstlichen Abendessen mit den netten Kellnerinnen aus dem Hotel, Fotos von den Kindern, wie sie im Hotelpool schwimmen und mit den Animateuren spielen, Fotos von Mama und Papa, wie sie sich im Spa entspannen… aber wartet doch mal!! Ich bin ja gar nicht auf den Fotos!! Klar, weil ich bei dem Urlaub nicht dabei war! Ich musste die ganze Woche über zuhause bleiben. Sie hatten mir eine Schale mit viel Wasser und eine Schüssel voller Futter hingestellt, da die Nachbarn auch in den Ferien waren. Das kann nicht so bleiben! Wartet doch mal: Wie heißt das tolle Hotel, das auf den Fotos erscheint? JS Sol de Alcudia der Hotelkette JS Hotels. Ich werde mal anrufen, um zu hören, ob sie dort Haustiere akzeptieren…

JA!!!! Sie haben mir sehr professionell geantwortet, dass in allen Hotels von JS Haustiere willkommen sind! Und noch dazu kostenlos!

Jetzt weiß ich, was ich mir zu meinem nächsten Geburtstag wünsche: einen Koffer! Und ich lasse mir auf keinen Fall den nächsten Familienurlaub in JS Hotels entgehen. Sicher ist alles vor Ort auf Mallorca noch schöner und eindrucksvoller als auf den Fotos!

Wie glücklich waren sie alle zu Hause, als ich ihnen die gute Nachricht überbracht habe.

Danke JS!!! Ihr habt mir ein wundervolles Jahr beschert!!! Ich verspreche, an alle Fotos zu schicken!

Und vielleicht finde ich sogar eine Freundin! Hihihi!

Gezeichnet,

Bobby (ein glückliches Haustier, das dank JS Hotels den Urlaub auf Mallorca verbringen darf)

Tus mascotas bienvenidas en JS HotelsHello, my name is Bobby, I am a small 4 year old dog who lives with a lovely family who take great care of me,  shower me, feed me, let me come in and sleep on the sofa, lots of walks … I mean, as if I were one more family member!

One day , while we were sitting on the sofa, we were looking at the photos of the last holidays of the family, a fantastic trip to Majorca! There were photos of kilometres-long beaches in Playas de Muro and Can Picafort, cliffs and great views in Porto Colom, photos of excursions by bike around Puerto de Alcudia, photos of shopping in Palma de Mallorca, photos of great breakfasts and delicious dinners with nice waitresses in the hotel, photos of children bathing in the hotel swimming pool and playing with the entertainers, photos of daddy and mammy relaxing in the Spa…but wait a moment! No sign of me! Of course, I didn´t go! I stayed at home all week, I was left a tub with plenty of water and a bowl full of food, because the neighbours were also on holidays. That´s not on! Let´s see, let´s see. What is the name of that gorgeous hotel in the photos? JS Sol Alcudia, part of the JS Hotels hotel chain , I´m going to phone them to see if they admit pets…

Yes! They attended me very professionally and answered that pets are admitted in all JS hotels! And moreover, free!

Now I know what to request for my next birthday, a suitcase! I´m not prepared to lose out on the next family holidays in JS Hotels, and for sure once there, in Majorca, everything will be even nicer and better than in the photos!

How happy they all were  at home when I told them the news.

Thanks JS! You´ve brightened up my year! I promise to send everybody photos!

Maybe I´ll even find a girlfriend! Ha ha ha!

Signed,

Bobby (a happy pet who is going on holidays to Majorca thanks to JS Hotels).

Tus mascotas bienvenidas en JS HotelsHola, me llamo “Bobby”, soy un pequeño perrito de 4 años que vive con una familia encantadora, me cuidan de maravilla, me duchan, me alimentan, me dejan entrar y dormir en el sofá, paseos varios…vamos, como si fuera uno más de la familia!

Un día, sentados en el sofá, mirábamos las fotos de las últimas vacaciones de la familia, un viaje fantástico a Mallorca!! Había fotos de unas playas kilométricas en Playas de Muro y Can Picafort, unos acantilados y vistas estupendas en Porto Colom, fotos de excursiones en bici por Puerto de Alcudia, fotos comprando por Palma de Mallorca, fotos de estupendos desayunos y deliciosas cenas con simpáticas camareras del hotel, fotos de los niños bañándose en la piscina del hotel y jugando con los animadores, fotos de papá y mamá relajándose en el Spa… pero un momento! Yo no aparezco!! Claro… yo no fui! Me quede toda la semana en casa, me dejaron un barreño con mucho agua y un bol lleno de comida, ya que los vecinos también estaban de vacaciones. Esto no puede quedar así! A ver, a ver, ¿Cómo se llama el Hotel tan chulo que aparece en las fotos? “JS Sol de Alcudia” de la cadena hotelera “JS Hotels”, voy a llamar para preguntar si aceptan mascotas…

SI! Me han atendido muy profesionalmente y me han respondido que en todos los hoteles JS aceptan mascotas! Y además Gratis!

Ya sé que pedir para mi próximo cumpleaños, una maleta de viaje! No pienso perderme las próximas vacaciones en familia en JS Hotels, vamos seguro que una vez allí, en Mallorca, es todo más bonito y mejor aún que en las fotos!

Que contentos se han puesto todos en casa cuando les he dado la noticia.

Gracias JS, me habéis alegrado el año! Prometo que os enviaré fotos a todos!

A lo mejor hasta encuentro novia!!! Jejejeje!!!

Firmado,

Bobby (una mascota contenta que se va de vacaciones a Mallorca gracias a JS Hotels)