Im vergangenen September wurde in Porto Colom die Segelregatta Trofeo Illes Balears veranstaltet.

Ein Großteil der Teilnehmer war in unserem Hotel JS Es Corso auf Mallorca untergebracht, so dass wir ihnen in der familiären Atmosphäre unseres Hotels einen speziell auf Gruppen abgestimmten Service, wie zum Beispiel ein „Überraschungs-Gala-Abendessen“ mit anschließender Show in unserem Saal anbieten konnten. Zur Entspannung konnten die Regattateilnehmer von vielen unserer Einrichtungen profitieren, wie beispielsweise unserem beeindruckenden Pool, unserem Fitness- und Tischtennisbereich oder unserem Spielsalon. Außerdem war JS Hotels einer der Sponsoren des Sportevents.

Doch nicht nur das JS Es Corso ist für die Unterbringung von Teilnehmern dieser Art von Veranstaltungen geeignet. Auch unser Hotel JS Cape Colom, welches ebenfalls in Portocolom liegt und außergewöhnliche Einrichtungen sowie wunderschöne Ausblicke bietet, empfängt regelmäßig Reisegruppen dieser Art.

Beim Wettbewerb in Portocolom gingen mehr als 100 Schiffe mit Teilnehmern aus Mallorca, Menorca und Ibiza an den Start. Der Wettbewerb ist Teil der Qualifikation für die Mannschaften, die die Balearischen Inseln bei den Spanischen Segelmeisterschaften vertreten werden.

Unter den Teilnehmern ist besonders Carlos Roselló aus Ibiza erwähnenswert, denn er wurde 2011 Vizeweltmeister im Laser 4.7 und Fünfzehnter bei der letzten Laser Radial Europameisterschaft.

Die Teilnehmer konnten ein paar hervorragende Tage genießen, denn das Wetter war perfekt für die Durchführung der verschiedenen Wettkampfdurchläufe. Porto Colom bietet mit seiner Lage am Wasser einfach hervorragende Möglichkeiten, Sport und Freizeit miteinander zu verbinden.

Es gibt eine große Auswahl an Wassersportangeboten und Freizeitaktivitäten, die man in Porto Colom miteinander verbinden kann: Boots-, Segel- und Kanuausflüge, Tauchen in den wunderschönen Gewässern dieser Gegend, Windsurfen, Wasserskivermietung am Strand von Cala Marçal, Springtürme…

Kurzum, eine Vielzahl von Möglichkeiten an einem Ort vereint… Porto Colom.

Last September, the Balearic Islands Sailing Trophy competition took place in Porto Colom.

Many participants stayed at our Majorca JS Es Corso hotel, where, as usual, we provided a fun family atmosphere with group activities, such as a surprise gala dinner, followed by a show in our function hall. During breaks, the race participants made the most out of our facilities, including our incredible swimming pool, sports facility, table tennis and arcade games. In addition, JS Hotels was one of the event’s sponsors.

Our JS Es Corso hotel is not the only one to host events of this sort. Our JS Cape Colom complex, which is also located in Porto Colom and has exceptional facilities and views, also welcomes similar groups on a regular basis.

The race, taking place in Porto Colom waters, included more than 100 registered yachts coming from Majorca, Menorca and Ibiza. It is part of the qualifying round where the teams that will take part in the Spanish Sailing Championships representing the Balearic Islands will be selected.

It is worth highlighting that among those registered was Carlos Roselló, from Ibiza, who was 2nd place at the World Championship 2011, in the Laser 4.7 class, and 15th place in the last European Championship, in the Laser Radial class.

The participants were able to enjoy some wonderful weather, which was most of great assistance during the course of the race stages. In fact, Porto Colom offers some spectacular opportunities to combine your free time with water sports and leisure activities.

There is a wide variety of water sports and related leisure activities that are perfect for Porto Colom waters: from boat trips, sailing and canoeing, underwater diving activities in the beautiful local waters and windsurfing to water-skiing rentals on Cala Marçal beach, diving, and so on.

All in all, the possibilities are endless and all can be found in one place: Porto Colom.

El pasado mes de septiembre se celebró en Porto Colom, el Trofeo Illes Balears de vela.

Gran parte de los participantes, se alojaron en nuestro hotel de Mallorca JS Es Corso, donde, como siempre, pusimos nuestro toque familiar teniendo atenciones con el grupo, como una cena de gala “sorpresa”, seguida de un espectáculo en nuestro salón. En los momentos de descanso, los participantes de las regatas disfrutaron de nuestras instalaciones y como no, de nuestra impresionante piscina, de nuestra pista polideportiva, ping pong y de nuestras máquinas recreativas. Además, JS Hotels, fue uno de los patrocinadores del evento.

No sólo JS Es Corso, alberga eventos de éste tipo. Nuestro establecimiento JS Cape Colom, también en Porto Colom, y con unas instalaciones y vistas excepcionales, también recibe regularmente a éste tipo de grupos.

En aguas de Porto Colom, dicha prueba contó con más de 100 embarcaciones inscritas entre Mallorca, Menorca e Ibiza. Forma parte de la clasificatoria para la formación de los equipos que acudirán a los Campeonatos de España en representación de Baleares.

Cabe destacar entre los inscritos al ibicenco, Carlos Roselló, subcampeón del mundo en el año 2011 en Laser 4.7 y decimoquinto en el reciente Europeo de Laser Radial.

Los participantes, disfrutaron de unos días excelentes, con un clima que ayudó mucho al desarrollo de las diferentes pruebas. Y es que Porto Colom ofrece posibilidades espectaculares para compaginar su tiempo libre con deportes y ocio acuáticos.

Hay una gran diversidad de deportes acuáticos y actividades de ocio relacionadas que se pueden realizar en las aguas de Porto Colom: desde excursiones en barco, velero y canoa, pasando por las actividades de buceo en las preciosas aguas del lugar, windsurf, alquiler de patines de agua en la playa de cala marçal, saltos acuáticos…

En definitiva, un sinfín de posibilidades, concentrados en un mismo lugar… Porto Colom.